If no one thinks I’m Puerto Rican in New York City, how will they know I’m American in Paris?