My Chinese Grandfather

by Brenda Wong Aoki Story Summary As a child, Brenda visits her Grandfather who collects, dries and sells seaweed along the coast of California. When she is older, she helps him with his work. Brenda finds his ways strange and…

Tewas Go Home

By Eldrena Douma Story Summary A poster appeared and words were being spoken on the school yard. “Tewas Go Home”! After hearing these words from other students and seeing the poster at the Trading Post, she needed answers. In a…

My Life as an Engrish to English Translator: Learning to Accept My Korean Immigrant Mother

 by Elizabeth Gomez Story Summary: A story about Elizabeth, an “Army brat”, who must navigate the world for her Korean immigrant mother. Through this process she learns to stop being embarrassed by her mother and shifts to fighting for her.

My Names: Gender Expectations for a Taiwanese Woman

By Ada Cheng Story Summary: In this story, Ada Cheng explains the meanings of her Chinese name: Shu-Ju. She explains the connection between her name, her parents’ expectations for her as a daughter, and the cultural expectations for her as…

No Aguantara

By Carrie Sue Ayvar Story Summary: The differences were easy to see, Catholic/Jewish, Brown/White, Spanish-Speaking/English-Speaking, Mexican/American, rural/urban. When Carrie Sue and her fiancé decided to marry there were many who thought their relationship would not last long – including the representative…

How Do You Say Blueberry in Spanish?

By Antonio Sacre   Story Summary:  Antonio explores the challenges and joys of trying to raise a bilingual child. As anxious new parents, Antonio and his wife ask, “Are two languages better than one?” and find humor along the way. 

The Restaurant Story: A French American Becomes More Visible

By Michael Parent   Story Summary: As Franco-Americans from Quebec assimilated into the larger Anglo culture in the United States, they became, as a result of that effort, more “invisible.” The story that Michael tells, as Jean-Paul Boisvert, shows a…

Looking for Papito

By Storyteller Antonio Sacre   Story Summary:  As a Cuban and Irish American child, Antonio deals with being “too ethnic” or “not ethnic enough”. By trial and error and with the support of his family, Antonio reclaims all of his…

Faster Than Sooner

by Storyteller Antonio Sacre   Story Summary:  While studying to become an actor, Sacre happened into storytelling through a class at Northwestern University. Because he found that he was often excluded from acting jobs because he was seen as either…