Motoko tells a story about her own experience of sexual harassment in Japan, how she was trapped into silence imposed by her culture, and how storytelling helped her break the silence and heal herself.
For a print friendly version of the transcript, click here: My-Long-Hair
- As a teenager in Japan, Motoko had times when she did not feel safe. What kept her from feeling safe?
- Do you feel safe? What precautions do you take for your own safety?
- What can each of us do to help others feel safe and live safely?
- Like a Lotus Flower: Girlhood Tales from Japan by Motoko. (Audio CD,www.folktales.net; 2009)
- Unbroken Thread: An Anthology of Plays by Asian American Women edited by Roberto Uno
- Asian American/Asians
- Family and Childhood
- Stereotypes and Discrimination
Hi, my name is Motoko. As a teenager growing up in Osaka, Japan, I was not pretty or popular but my hair was. Yes. I used to have this long, shiny, silky, black hair, straight down to my waist. So much of it I would obsessively brush it to an arresting sign. During the school day, the rules dictated that I had to keep it in a single long braid. As soon as the school let out, I would untie my braid and the shake it loose into a simmering cascade. What a glorious feeling!
I was a good, studious, student. By the time I was in the 10th grade, I was attending what we call, juku, a cram school. After the regular high school, three nights a week, for extra math and English lessons to prepare myself for the college entrance exams. On those days, I did not get to let my hair down until much later because those classes did not finish until 9 o’clock at night. Then I would take the commuter train home, get home about 10 o’clock, eat dinner, and do my homework. One night I was on my way home, as usual the commuter train was jam packed with business men and laborers, some drunken and boisterous, others tired and sullen. A few of them leered at me, a girl in the school uniform with long hair in a single braid. I sat with my knees together with a heavy book bag on my lap.
By the time I finally got off the train, the crowd had thinned a little. I walked toward the bicycle lot at the back of the station away from the blaring music and the neon signs of karaoke bars and pachinko parlors. I found my bike and dropped my heavy bag in the red wire basket attached in front of me. With relief, I untied my braid and swung my head letting the spring breeze cool down my scalp. “Nice hair,” a man’s guttural voice from right behind, startled me. I spun around into reeky fumes, so hot, drunk breath. A stranger’s sneering too close, sallow cheeks and a stubby chin, a dark green shirt. The next thing he was grabbing my waist pulling me hard against him. No, I did not scream. I was too stunned to even make a sound. The whole thing seemed somehow not so real, like a scene from a silent movie. I struggled to free myself and the man suddenly let loose. I staggered back and bumped into my bike. The bike fell and I fell on top of it, scraping my leg against the pedal. My books are scattered everywhere. Then the man suddenly started to laugh hysterically as if he had never seen anything so funny. I ride at my bike and without looking back pedaled as fast as I could. When I finally reached my house, I realized that I had not breathed the whole time. I got off my bike and bent down to breath as if I had just sprinted a mile. My heart was beating so fast, in my head, I could not hear anything else. No, the man did not follow me. I only had two bruises and a long scratch on my leg. My blouse had come untucked, so I tucked it in.
I was OK. Nothing happened. I opened the door. The glaring fluorescent light and the smell of the dinner and the loud noise from the TV in the living room overwhelmed me. “Tadaima, I’m home,” I said softly, suddenly realizing that my throat was tight.
My mother came out of the kitchen and said, “What happened to you?!”
I suddenly realized that, I remembered that, I had left all my books scattered around in the bicycle lot. With trembling voice, I said, “Oh, some weird guy tried to grab me and I ran away. I’m ok,” as nonchalantly I could.
My mother looked on me and said, “Look at your leg! You are bleeding! Otōsan, please come here.” Now Otōsan literally means, father, but that’s how my mother used to address her husband.
My father came hurrying out of the living room. “What happened?”
“Some man attacked her on the way home,” my mother explained.
“Yeah, but I’m ok. Nothing happened. I just have a scratch. See!” And as I was showing him, tears came to my eyes. I hastily wiped them away.
My mother looked anxious, “Should we call the police?”
“No, we don’t call the police,” my father said with a grim expression on his face.
“But why not? He might have followed her. It’s very dangerous.”
“No. She’s ok. If you call the police, people will talk.” He looked angry. Was he angry at me? He looked at me and said, “Motoko, you should have been more careful. It’s your fault, coming home this late, swinging your long hair.” I blinked. Was he saying that I was to blame? My father scuffled back into the living room and turned the volume up on TV. My mother sighed, fussed over me, gave me some bandages to put on my leg. Then I went upstairs to the bathroom and I wrenched. No one ever spoke of this incident again.
The next day I went and got a haircut. I never wore my hair long again. I never forgave my father either until a few years ago when I started telling this story. After that incident, there was a long period of time when he and I just did not talk much. Then I moved away to go to college and eventually immigrated to the United States. When I became a storyteller and started sharing my life stories, I discovered that many women in the United States have had a similar experience to mine. By listening to those women, I learned how sharing helps us heal. And it takes honesty, courage, and wisdom to speak up for ourselves and not be cowed into silence. Telling this story also made me realize that, my father’s gruff voice directed at me, was actually his way of acting out his anger at the man in the green shirt. And his frustration for not being able to protect me. In any culture, storytelling is what breaks the silence.